Возьмите лист бумаги и нарисуйте круг.
Теперь, когда вы нарисовали его, вы можете подумать: сколько разных способов рисования круга может быть? Например, вы можете начать с верхней или нижней или любой другой точки круга. Вы также можете нарисовать его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Вы можете связать начало и конец кривой или нет.
Недавно Кварц провел анализ 100 000 рисунков, собранных из игры Google Quick, draw! Чтобы увидеть, были ли культурные различия в том, как люди рисовали круги. Это игра, предназначенная для обучения нейронных сетей к распознаванию каракулей. Игра показывает пользователям быстрое слово и дает им 20 секунд, чтобы нарисовать слово.
Технология, используемая в игре, аналогична той, которую использует Google Translate для распознавания рукописного ввода. Чтобы распознать рукописный текст, алгоритм изучает не только форму конечного символа, но и направление и порядок каждого штриха, который использовался для его создания.
Направление
Кварц обнаружил, что «то, как вы рисуете простой круг, связано с географией и культурным воспитанием, глубоко укорененным в сотнях лет письменности, а также значительно в психологии развития и тенденциях в образовании сегодня».
Наша культура находит свое отражение в множестве поведений. От того, как мы говорим и выглядим, в наших предпочтениях в отношении пищи и музыки, наших ценностях, о том, как мы себя видим и как быстро читаем (определяется тем, как быстро мы можем обрабатывать информацию в предложении). В исследовании Анджелы Леунг и Дова Коэна было показано, как быстро участники читают определенные ключевые предложения, и выяснили, что, исходя из скорости чтения, азиатские американцы значительно чаще воспринимают перспективу своего друга, чем их собственную, в отличие от образца евро-американцев. Это различие, вероятно, было связано с общей культурной разницей между евро-американцами, которые склонны полагать, что они должны быть связаны прежде всего с их собственными интересами и азиатскими американцами, которые склонны полагать, что они должны адаптировать свои действия к потребностям других.
Как оказалось, культурные различия отражены и в том, как мы рисуем. Кварц обнаружил, что 86% кругов, нарисованных в Америке, были нарисованы против часовой стрелки, в то время как в Японии 80% были нарисованы по часовой стрелке. Данные показали, что большинство стран мира (данные из 66 стран, включая Великобританию, Чешскую Республику, Австралию, Финляндию, Германию, Филиппины, Вьетнам) проводили круги против часовой стрелки, за исключением Тайваня и Японии.
Множество правил, которые мы узнаем из детства о том, как писать — слева направо или наоборот, влияет на то, как мы рисуем. В японском и китайском сценариях персонажи следуют порядку хода сверху вниз, слева направо, что может приучить руку двигаться по часовой стрелке.
То, как вы пишете, рисуете каракули или даже формы, такие же простые, как круг, несут следы вашего воспитания, тип обучения, через который вы прошли, географический регион, из которого вы пришли, и даже ваш социальный статус. Распространение сотовых телефонов, текстовые сообщения и ввод текста могут стирать некоторые культурные различия, обнаруженные в скрипте, но также могут запускать новые различия, найденные в способе ввода, текста и использования эмоджи.