Заметив странность в контракте на китайском, поломойка оспорила крупную сделку и была уволена. А на утро у ее дома стоял КОРТЕЖ из джипов…
Любила ли она его? Вопрос был спорный. Гриша ухаживал, дарил цветы и подарки. Светлана принимала и улыбалась очень мило.
Когда же Григорий стал рассчитывать на романтическое продолжение, она сказала строго. Женись сначала, а потом подкатывай. Да он бы и хотел жениться.
Вот только денег у бедного тогда студента было очень мало. Как жить? Как содержать семью? Он же не знал, что у родителей есть капитал. Наверное, если бы он к ним обратился, они бы помогли, не отказали.
Но он не обратился. А девушка успешно вышла замуж за богатого парня. Такая вот история любви с оттенком денег.
С тех пор, конечно, женщины и девушки были у Григория. Но он не торопился звать их замуж. Но он не торопился на них жениться.
Хотел как-то проверить, разобраться, понять, что за душой у этих женщин. И, как правило, все они выскакивали замуж за других. Была ли в том вина Григория? Кто знает.
Может и была. Слишком разборчив стал, слишком придирчив. В любом случае, как бы там ни было, и каковы бы ни были причины, Григорий в свои тридцать был холост и, кажется, даже не в поиске.
Варвара закрыла глаза. Глубоко вздохнула и решала для самой себя. Или сейчас, или никогда.
Или она скажет о том, что ее обеспокоило в контракте, или она будет молчать вечно, глядя как рушится фирма, в которой она работает. И всю оставшуюся жизнь она будет съедаема угрызениями совести и никогда в жизни больше не посмеет приблизиться к Григорию Ефимовичу. На одну секунду Варвара вдруг подумала, что они сейчас находятся вдвоем в помещении, совершенно одни.
Никто не видит их и не слышит. Никто за ними не наблюдает, как обычно. Почему-то эта мысль придала Варваре смелости.
«Григорий Ефимович, мне кажется, в контракте есть одна неточность». Выпалила Варвара на одном дыхании. «Да ладно, с каких это пор у нас поломойки разбираются в контрактах?» Усмехнулся Григорий.
Варвару словно бы кипятком ошпарили. «Зачем он так? Вот зачем он произнес это мерзкое слово, которое так бесило ее?» «Если вы не знали, то я жила на Дальнем Востоке. У моего деда был небольшой бизнес с китайцами.
Я с детства говорю на китайском и хорошо разбираюсь в нюансах. Вот, посмотрите. Эти два иероглифа по своей сути не означают ничего страшного.
Но вся проблема возникает тогда, когда они стоят рядом. И не просто рядом, а именно в таком порядке, как тут напечатано». «И в чем разница? Разве изменится суть, если поменять слова местами?» Не понял Григорий.
«В том-то и дело, что иероглифы – это не слова. Один и тот же иероглиф в сочетании с другим может означать полярно разный смысл. И я уверена, что именно в таком расположении смысл контракта меняется далеко не в выгодную для фирмы сторону».
«Ты уверена?» «Да, я уверена». «А знаешь ли ты, что этот контракт составлял не просто мой партнер, а мой лучший друг? Мы с детства с ним дружим. А знаешь ли ты, глупая необразованная девчонка, что он родился в Китае и жил там до 14 лет? Знаешь ли ты, что этот человек прежде научился говорить на китайском, а уж потом на местном? Он до сих пор думает на китайском.
А ты, глупая девчонка, увидела, взглянув краем глаза, неточность?» Начала распаляться Григорий. «Но я уверена!» Начала оправдываться Варвара. «А знаешь, в чем уверен я?» Перебил ее Григорий.
«В том, что ты уволена. Сию минуту и без выходного пособия». Слезы брызнули из глаз Варвары от такой несправедливости….
