Some neighbors peeked out of their doors and then quickly retreated. A man sweeping his yard slowed down, but avoided meeting anyone’s gaze. No one came forward. The street remained silent, as if nothing had happened. David turned his head toward the Castillo house, but said nothing. His gaze lingered on the door, holding a warning pause. Then he quickly returned his attention to the children. He reached out to lift Lucas.
Let me carry this child. Your arms must be tired. Sofia was startled by the politeness and certainty in his voice. She hesitated, then passed Lucas into her arms. David held the child close to his chest for warmth. He looked at Sofia once more. “What’s your name? My name is Sofia Castillo. This is my little brother. His name is Lucas, and this is Mateo.” Her voice was shaky, thin, as if it could fade away at any moment. David nodded slightly.
I’m David. A warm gust of wind blew. Sofia glanced quickly at her hand, which was holding the hem of her coat. On her finger was an old, faded silver wedding band. She spoke quietly, almost to herself. I’ve seen him wear that ring before. I think it was in Forbs magazine, the one my father used to read when he was alive. The moment she finished speaking, Mateo shook violently, coughing hard and then bursting into a loud cry.
The sound hung heavy in the air, thick and suffocating. She frantically tried to calm him. “It’s okay, Mateo. The milk’s coming. That’s great, they need a drink and for their fever to go down,” David said firmly. He pulled the coat tighter around them, his eyes never leaving the children’s faces. “Do you have diapers? Yes, but I only have a few left.” Sofia pointed to an old cloth bag on the floor. Sandra flung open the door. “Hey, don’t make a scene in front of my house.” David turned his head.
Her tone was calm but unyielding. I think you should go back inside. Anyone who kicks their own nephews out of the house has no right to speak to me. Her voice wasn’t loud, but it carried a solid force. Sandra sneered, slammed the door, and bolted it. David looked back at Sofia. “Come with me.” She bent down, picked up the worn cloth bag, slung it over her shoulder, and then cradled Lucas tightly in her arms.
With his free hand, he held Sofia’s elbow to keep her from tripping while holding Mateo. The three of them turned their backs to the steel gate that had just closed. A black Lamborghini was parked on the sidewalk, its polished body reflecting the midday sun. David opened the back door with practiced ease. “Get in. We’ll stop by a store first and then go to a safe place.” Sofia eased Mateo into the seat, keeping her hand on his chest to calm him.
He looked up to thank her, but the words caught in his throat when he realized the back seat wasn’t empty. Two young men were already seated. The one on the left was wearing a gray shirt with his tie loosened, his eyes serious and direct, his jaw clenched in irritation. They were Miguel Ferrer and Daniel Ferrer, David’s 22-year-old twin sons, raised in Los Angeles and accustomed to everything being punctual, impeccable, and orderly.
Miguel was the first to raise his head, frowning at the sight of Sofía and the two young children. Daniel shot a quick glance at his father, his forehead clearly furrowed in disgust. No one spoke immediately. The brief silence was heavy, like a stone thrown into the water, whose ripples expanded with its first circle. David leaned slightly, beckoning Sofía to come closer. “Come with me,” he repeated, and then guided her hand as he placed Mateo beside him.
While he held Lucas firmly in his arms, the car door remained open. The two young men’s gazes revealed undisguised resistance. The air inside the car tensed just as the story was beginning. David bent down, placing Lucas in the back seat. Carefully. He placed the baby gently on her lap and then helped Sofía climb into the seat. “Hold Mateo tight.” Sofía nodded and covered her little brother’s chest with her coat.
He hesitated, looking at the two young men already waiting inside. One had a serious, restrained expression. The other had sharp eyes and a mocking gaze. Miguel Ferrer looked up first. His voice was low but sharp. “Dad, who are they?” “Children who need help,” David said in a deep tone. He fastened Sofia’s seatbelt and checked Mateo’s collar. Daniel Ferrer snorted and gave a short laugh. “You’re used to this by now. Your compassion is always unfounded.” Sofia blushed and hugged her brother tighter.
“I’m not asking for money, I just need milk for my brothers.” Her words made David swallow something hard in his throat. He started the engine, his hands firm on the wheel. We’d stop first at a nearby convenience store. The road slid by behind them. Sofía kept Mateo propped up in a half-sitting, half-cradled position so he could breathe better. Miguel glanced in the rearview mirror. His irritation was evident. “Can’t you see they’re using you? Once they get a hold of you, you’ll never be free.”
David didn’t respond. He turned into a corner convenience store in Boil Heights and braked gently. “Stay inside. Lock your doors.” He looked at Sofia. “I’ll be right back.” Inside the car, the silence grew heavier. Daniel leaned his head back on the seat and tapped his finger on the dashboard. “See, Miguel? Our afternoon meeting is over.” Miguel didn’t take his eyes off the mirror. “Shut up.” His gaze shifted to Sofia. His tone was dry.
What’s your name? Sofía Castillo. This is Lucas and Mateo. He took a breath. They’re only six months old. Miguel met two pairs of eyes reddened by tears and then turned toward the window. “And where are your parents?” Sofía tightened her hug around Mateo. “They kicked me out. I begged them for milk for the twins. They refused.” Just as he finished speaking, the car door opened again. David returned with two paper bags and placed them on the ground.
She handed Miguel a bottle of water and a package of wipes. “Clean your hands.” Then she took out baby formula, a small bottle, a plastic spoon, fever medicine, and even a thermometer. Her movements were quick, without unnecessary words. Sofia watched as his hands opened the package, poured in the formula, and added warm water from a thermos. David shook it well, dripped a little on her wrist to test the temperature, and then carefully gave it to her.
First, Lucas held the baby’s neck and fed him a small spoonful at a time. Lucas sucked slowly. His eyelids fluttered. Mateo watched and moaned between his breaths. Miguel turned away, but couldn’t stop watching. Daniel swallowed and then exhaled. “Daddy, you can’t keep doing this forever. Daddy is doing the right thing right now,” David replied calmly. He put down the spoon and checked the baby’s temperature with a thermometer. “Moderate fever, drink more water.”
He opened another bottle, brought the rim to Mateo’s lips, and tilted it very slightly. Mateo took a sip and then swallowed. Sofia watched, disbelief and excitement growing simultaneously. “Do you know how to feed a child like that? I’ve done it before,” David said simply, then looked at Miguel. “Grab a warm towel and wipe Lucas’s forehead.” Miguel hesitated for a moment and then took the towel. His movements were clumsy. His hand was shaking, though he tried to hide it.
That’s fine. Yes. David nodded. Gently. Daniel gave a soft chuckle. You’re wiping it clean like a screen. Shut up, Miguel said. But his voice had lowered. Softer. Mateo slowly calmed. Lucas’s breathing became more regular. His small hands clutched David’s wrist. Sofia blinked rapidly to hold back tears, then whispered, “Thank you.” David capped the bottle, put the spoon and container back in the bag. Now let’s go somewhere safe, and then we’ll call a doctor.
Miguel frowned. “Where are you planning on taking them?” “Home,” David answered without hesitation. Daniel straightened. “Whose house? Mine.” David started the engine. The answer was brief, definitive. He left no room for his children to argue. The car sped through the intersections. Sofía held Mateo in silence. From time to time she glanced at Lucas in David’s arms, as if afraid he might disappear. Inside the car, the faint smell of milk mingled with the sterile scent of hand sanitizer.
Miguel looked at the children and then at his father. “You know what this will bring, right?” “I know,” David said, his eyes still on the road. “And I’ll do it anyway.” Daniel exhaled deeply and leaned his head against the glass. Perfect. Just another ordinary day in Los Angeles. Sofia spoke timidly. “I don’t want to upset you. If you change your mind tomorrow.” She paused. Her voice shrank as if she were afraid of her own words. “Please give my brother one last meal.”
The car slowed down. Ahead lay the parking garage beneath a glass tower in downtown Los Angeles. David drove to his private spot and turned off the engine. In the sealed silence, Sofía’s words hung like a scratch that wouldn’t fade. Miguel turned away, no longer smiling. Daniel stopped joking. They both looked at the girl at the same time and then at her father. The elevator doors opened in front of them. Sofía hugged Mateo tighter.
He’d said what he had to say, and a stranger’s home was right there. The elevator opened. David carried Lucas in one arm, while his other gently held Sofia’s elbow. Daniel was the last to enter the code to open the door. The apartment lit up as the system automatically activated. The steady hum of the air conditioner filled the space. Sofia froze for a moment in the doorway, hugging Mateo even tighter.
His eyes darted around as if he were afraid of touching something that didn’t belong to him. “Come in,” David said softly. He sat Lucas down on the long sofa, took off his shoes, and then opened a side cabinet to take out a light blanket. “Put Mateo here, let me check his temperature one more time.” Sofia obeyed, sitting on the edge of the sofa, her arms still wrapped around her little brother like a last protective shell. Miguel tossed the car keys on the table and headed straight to the kitchen, opening the refrigerator to look for water.
Daniel pulled out a chair, leaning back lazily, though the irritation in his eyes hadn’t faded. David spread the blanket, added a pillow, and laid both children on their sides. He handed the thermometer to Sofia. “Hold this for me.” Then he went to the stove, boiled water, measured out a dose of fever medicine, and patiently returned to give it to him drop by drop. The children let out soft sighs. Then their breathing evened out. Sofia leaned over, pressing her cheek against her brother’s forehead….
Обсуждение закрыто.